Gâteau aux carottes à la polonaise. ❤️
10:42Aujourd'hui j'ai pour vous la recette du gâteau aux carottes! Très simple et vite fait! Toute ma famille l'adore :) Je sui...
10:42
Aujourd'hui j'ai pour vous la recette du gâteau aux carottes! Très simple et vite fait! Toute ma famille l'adore :)
Je suis sûr que vous aussi vous allez l'aimer !
Dzisiaj mam dla was przepis na ciasto marchewkowe. Bardzo proste i szybkie! My uwielbiamy :)
Jestem pewna, że wy również je polubicie!
Les ingrédients :
- 275g de farine
- 1 cuillière à café de levure chimique
- 1 cuillière à café de bicarbonate
- 2 cuillières à café rase de cannelle en poudre
- 2 pincées de sel
- 180g de sucre
- 170 ml de l'huile végétale
- 3 oeufs
- 250 g de carottes râpées finement
- 125 ml de jus de pomme
- 1 sachet de sucre vanille
Składniki :
- 275 g mąki
- 1 łyżeczka proszku do pieczenia
- 1 łyżeczka sody oczyszczonej
- 1 łyżeczka cynamonu - tutaj jak kto lubi, można wiecęj, według uznania :)
- 2 szczypty soli
- 180g cukru
- 170 ml oleju
- 3 jajka
- 250 g marchewki startej na małych oczkach - ja tre na grubych bo lubię jak są małe kawałeczki już po wypieczeniu
- 125 ml soku jabłkowego
- 1 cukier waniliowy
Battre les blancs en neige en ajoutant le sucre, le sucre vanille et les jaunes d'œufs.
Ubić białka na sztywną pianę, dodawać stopniowo cukier, cukier waniliowy i żółtka jaj.
Ensuite ajouter le mélange de farine, levure chimique, cannelle et sel.
Następnie dodać mieszankę z mąką, proszkiem do pieczenia, cynamonem i solą.
Après verser peu à peu l'huile et le jus de pomme. À la fin ajouter les carottes râpées.
Następnie powoli wlewać olej i sok jabłkowy. Na końcu dodać marchew.
Mettre le tout dans la tourtière beurrée et farinée dans le four à 180•C et laisser pendant environ 50 min.
Ciasto wlać do tortownicy posmarowanej masłem i posypenej mąką. Włożyć do nagrzanego piekarnika na 180•C i zostawić na ok. 50 min.
Et voici le résultat, bon appétit ! :)
Gotowe, smacznego! :)
Moi je fais sans glaçage, mais pour ceux qui veulent faire avec j'ajoute.
- 2 cuillière à soupe de beurre
- 125 g de fromage Philadelphia
- quelques goutes du jus de citron
- un sachet de sucre vanille
Bien mélanger tout les produits, puis recouvrire la surface du gâteau d'une couche finne.
Laisser le gâteau au réfrigérateur au moins 12 h.
Ja robię ciasto bez polewy i jakiejkolwiek masy, ale dla tych którzy chcą zrobić z masą dodaje:
- 2 łyżki masła
- 125 g serka np. Philadelphia
- kilka kropel soku z cytryny
- 1 opakowanie cukru waniliowego
Wszystkie składniki razem mieszamy a następnie smarujemy polewą ciasto.
I wstawiamy je na 12 h do lodówki. :)
K♥
